Macho...no consigo imaginar como narices aguantará ese tablón el monitor.
Tal vez con un esquema SNES....con más colorines y más pixelado...

No, ahora en serio.
El otro día se me olvidó decirtelo....tu máquina es para 4 jugadores no?¿?...entonces lo ideal será colocar el monitor perpendicular al angulo del lateral.
No le dés inclinación..(muy poca), dado que las personas del jugador 3 y 4 lo tendrán jodido para ver algo si está muy inclinado el monitor.
Otra opción para colocar el monitor puede ser esta:
- Colocas 2 tablones de 6x4..(que ya tienes), y los collas a los laterales..(tanto con cola, montakit, tornillos y lo que haga falta), y luego cojes un tablón entero de la medida del hueco...(eso sí..que sea grueso...tablón marino de 3cm o 2cm de grosor)
Le haces un agujero para colocar el monitor en el interior, y al mismo tiempo, le haces 4 agujeros en las esquinas para pasar los tornillos y fijarlos con las tuercas...(tal y como seguro que vá en la Video Selection).

Un saludo.