Macarro, quizá la notación que estás haciendo sea demasiado larga. Por ejemplo, en localarcade tienes unos iconos de notaciones para los movimientos. Según estos, el puñetazo del dragón para Ken sería una flecha "Zeta" hacia delante y botón de puño (el icono de botón de puño no está). Los iconos de botones de puño y patada los hice con motivo de los artes de Rayito y, posteriormente, los volví a usar para el bezel de Juangu. Los tengo que mandar a la sección arte, pero si los quieres tener antes te los paso.

De todas formas, si piensas en la cantidad de notaciones que tiene un juego como el tekken, aún te faltan un montón. En el Faq tienes todas las notaciones, pero, igualmente, hay que traducirlas a imágenes como estás haciendo tú. Algunos ejemplos: delante, delante + puño; delante, delante, puño; delante, delante (sostenido)+puño. (parece el mismo movimiento pero no lo es, doy fe)

Saludos