Slop (a parte de lo que flyfish comenta) puede ser (aplicado a líquidos):

spill or flow over the edge of a container. ▶apply (a liquid substance) casually or carelessly. ▶(slop out) Brit. (in prison) empty the contents of a chamber pot.

Básicamente, sería algo así como "derramar" o "desbordar". Yo creo que este significado puede ser más coherente con el contexto, aunque no se me ocurre una buena palabra en castellano para traducirlo.

Aquí tienes un par explicaciones para porch:
Front porch
Back porch