Hola marcianos! un placer saludaros.
Poco más de tres meses despues de conocer vuestra fantástica pagina ayer entraba por la puerta de mi casa el ultimo "juguete" que he tenido el valor de construirme con mis propia manos y gracias (mil) a las tutoriales y explicaciones
de vuestra cosecha. La "Mazinguer" (apodo que le ha dado mi mujer) no es mas que una humilde adaptacion de los famosos planos de snopes para el tamaño de un monitor CRT 17" (50,5 cm de ancho total) construida en panel contrachapado de 16mm.
Despues de la emoción de conectarla y ver las primeras imagenes en el monitor pasé a configurar el driver ppjoy ya que mi panel va conectado por puerto paralelo, y cuando aparatemente todo marchaba como la seda me di cuenta de que los dos joystick solo se mueven hacia la izquierda (cuando lo muevo izq. y der.) y arriba (cuando lo muevo arriba y abajo). Cuando hago el mapeo de los ejes me detecta en x min-digital 2, x max-digital 3, y min-digital 0 e y max-digital 1.
Mi esquema es el siguiente:
pin10 pin11 pin12 pin13 pin15
pin2 1arriba 1abajo 1izq. 1der. 1bot.1
pin3 1bot.2 1bot.3 1bot.4 1bot.5 1bot.6
pin4 flip.izq. flip.der. sac.izq. sac.der. sac.cent.
...
pin8 2arriba 2abajo 2izq. 2der. 2bot.1
pin9 2bot.2 2bot.3 2bot.4 2bot.5 2bot.6
pin1 moneda jug.1 jug.2 escape pausa

Donde puede estar el error? he revisado la conexiones y aparentan estar bien.
Gracias de antemano y perdonar por el rollo.

Hola, bienvenido al foro, mal que no hayas entrado antes

Por lo que dices, si al hacer el escaneo de entradas te reconoce entradas diferentes para min y max, yo diría que está bien. Compruébalo en la utilidad de windows para calibrar pads y joysticks que tienes en el panel de control. Si ahí se mueve la cruz correctametne, entonces el fallo debe estar en la configuración de MAME.

Hola y gracias por la respuesta.
Desafortunadamente ya he comprobado que en la utilidad de windows la cruz solo se mueve hacia arriba, hacia la derecha y hacia la diagonal de ambas. No se donde puede estar el fallo pero lo veo muy raro porque me sucede exactamente lo mismo con las dos. Mis palancas son las Eurojoystic/2 de Industrias Lorenzo (4-8 vias). Lo he probado en ambas posiciones (4 y 8 vias) y lo unico es que no hace la diagonal cuando las pongo en 4 vias.
Un saludo y gracias de antemano.

Hola de nuevo!
Aquí siguo con mi problemilla. La verdad es que és bastante frustrante todo el tiempo que uno invierte en hacer realidad un pequeño sueño y que llegue el dia deseao y le de por no funcionar al aparatito Dios sabe por qué. Tengo que reconocer que la informatica no es mi fuerte, quizá es por eso que no veo donde está el error.
Ya he habierto la maquina dos veces para comprobar cableado, he desinstalado e instado ppjoy varias veces y todo sigue igual, en ambas palancas la cruz de la aplicacion de dispositivos de juego de windows se queda en el centro cuando las palancas están en el centro, se desplaza a la izquierda cuano desplazo la palanca a la izquierda, hacia arriba cuando hago lo mismo y luego hacia la izquierda otra vez cunado la muevo a la derecha y hacia arriba de nuevo cuando lo hago hacia abajo.
Estoy desesperado, no se ya que hacer. Cualquier ayuda la agradeceria enormemente. Saludos a todos.

Problema resuelto!
Anoche me dio por desinstalar todo lo posible del ordenador y a surtido efecto pues acto seguido volví a instalar ppjoy y funciona como la seda. Seria algun driver "caducado" que interferia con los de ppjoy. Lo conseguí, ya tengo maquina!

Ahora, a jugar!