Bueno... ahí van las pocas y malas conclusiones que he sacado sobre el problema de mi monitor Hantarex 9110:
1. Definitivamente hay un problema con el color azul. Para muestra, ver arranque de la bios del PC:

2. Los potenciometros (tanto de intensidad de RGB, como de contraste y brillo) parecen funcionar (al menos se notan los cambios al girarlos)
3. En el manual del monitor, aparecen 3 especies de "tornillos" en la plaquita situada en el cuello del tubo de imagen llamados Green Cut Off, Blue Cut Off y Red Cut Off... tendrá algo que ver con mi problema?
4. Mis esperanzas se van agotando y junto con mis conocimientos nulos de electrónica me hacen pensar que lo mejor sería llamar a un técnico en reparaciones de TV y que lo arregle un profesional.
5. Si se consigue arreglar el problema, postearé la solución aquí para los marcianos que puedan tener el mismo problema que yo.
6. Alguna sugerencia, pista, etc., más?
Saludos y muchas gracias por vuestra ayuda!