Yo no sé si llamas "empeorar" a ser fiel (sus temblorcillos, su luminosidad, sus líneas más claras y más oscuras...) o a calidad de imagen mega cuántica. Si quieres ser fiel, el orden de teles sería:

monitor Arcade -> TV por RGB -> monitor CRT -> TV por vídeo compuesto -> TV por super vídeo -> el resto de cacharros del siglo 21 (tft's, dttsx's, plasmas, plastas, etc)

Yo prefiero tener una recre con un monitor con las mismas características que tenían los de aquellas épocas, es decir, un monitor arcade, el cual tiene sus defectos desde el punto de vista de calidad de imagen, claro.

Pero bueno, creo que esta discusión ya está más que trinchada, jiji.