Solo agradecer a Damien, su rapidez de respuesta y me gustría lanzar una proposición más...

¿Seria posible hacer una versión sólo para 2 jugadores?

Creo que pensando en el driver y el usuario quizás hacer una versión de dos jugadores -que seria la opción de la mayoria de usuarios- en la que además será más simple conseguir que los botones en la placa sigan un orden, pensando en usuarios noveles. Es perfectamente entendible que con 60 lineas sea una tarea complicada e incluso imposible (no lo se) pero quizás en un modelo menor si se pueda conseguir.

El driver en Linux/MsDOS por lo tanto se podría configurar directamente con el controlador maricano a 2P o a 4P

Un Saludo compañeros y si lo véis inviable pues nada, sigo pensando que el trabajo ya hecho es fantástico!