Son iguales. Casi. El monitor arcade tiene una entrada RGB+sincronía. El TV también, mediante la entrada Scart también llamada Euroconector. Quizás la mayor diferencia esté en que a todos los monitores arcade le puedes regular la posición vertical y horizontal para centrar la imagen, y estirar y ensanchar la imagen, y los TV sólo si lo llevan implementado en el menú de servicio.

Por otra parte te digo que yo he estado en casa del cateto, y tiene una TV metida en la recre. Lo "único" que ha hecho es tener en el PC la ArcadeVGA, y el cable al otro lado lo tiene cortado y pegado a un euroconector el cual se conecta a la tele. Este método es el más fiel con los monitores arcade.

Está claro que debes pillarte una AVGA. Lo que no tenía claro (y sigo sin tenerlo) es si te hará falta un JPAC o no.