Me gustaria saber si hay alguna peich con manuales de como testear las maquinaswilliams/bally
pues este novato ahun no sabe como testearlas correctamente si alguien puede aportarme algo quedaria infinitamente agradecido

En Tecnopinball los tienes, pero esa parte en concreto esta en ingles.

Pero a que te refieres con "testear"? la maquina, si es una Williams / Bally como las que tienes, el test lo hace solo dandole al boton correspondiente o al iniciar la maquina. Si te da algun error, lo compruebas y ya esta.
Luego, la unica forma de probar a fondo la maquina es, primero jugar con ella durante algun tiempo, e intentar ver donde falla, si es algun micro, alguna diana, etc... y luego entrar en el menu test y comprobar a mano si lo que has comprobado jugando falla de verdad o ir, por ejemplo, micro a micro pulsandolos y viendo en pantalla si se ilumina el punto correspondiente (mirando la matriz de puntos, vamos). Si son lamparas, pues dale al test en single lamp o todas las lamparas y a comprobar todas una a una. Eso solo son algunos ejemplos.
En definitiva, tienes que ser basicamente tu el que compruebe que todo funcione con las manos toqueteando todo.
Te refieres a eso?

Un saludo,
dMode.

Si te bajas de www.tecnopinball.es el manual de la TZ en castellano encontraras una aceptable traducción de los menus de ajustes, auditoria, estadisticas , por supuesto, los test de hard y soft.
Obviamente es el menu de la TZ, pero todas las williams/bally utilizan menus muy muy parecidos, al menos los básicos. dMmode ya te ha dado las pautas para las verificaciones básicas. Quizas lo mas complicado de testear sean los swiches, pues para activarlos/descativarlos antes tienes que encontrarlos . Para eso tira del manual de la máquina, deberias encontrar un mapa de donde van situados con su numeración correspondiente (aunque el menú te da pistas, en ingles, de donde encontrarlos).

si de ahi ya me he ido dando cuenta, y los voy entendiendo cada vez más por ejemplo ahora la RS me sale el test automatico y de ahi voy mirando el error que tiene pues este me dice Switch Red con lo cual que de ahi venga el problema ahora olo me falta levantar la mesa y ver que es lo que le pasa..... switch por lo que deduzco son los que tienen la pestaña metalica que al pasar la bola esta hace que se activen (Vuelvo a pedir disculpas pero hay algunos terminos con los que aun no estoy familiarzado, pero deciros que los problemas que voy teniendo los voy solucionando correctamente y cada vez voy conociendo al dedillo mis tableros y mecanismos sobretodo la CFTBL y la Getaway que la verdad esque fijandote un poco enseguida se ve lo que esta mal y lo que no, la que me tira un poco para atras es la RS que sobretodo por la parte donde se encuentran Red y Ted hay más cable que otra cosa ( ahora si estoy a la espera de cobrar para comprar un juego de gomas para CFTBL, pulimento liquido Titan para dejarla al 100x100 (que ganas tengo ya XP lo dicho que gracias a todos me se hace el camino más facil para arreglar mi pinball dando una visión rapida de el funcionamiento de varios elementos de mis pinballs (a veces tengo que parecer tonto con preguntas tan chorras) pero esque nadie nace enseñado

a dMode me referia a entender el Menu de testeo que aqunque más o menos me hacia la idea ahora ya lo se con la claridad y efectivamente el testeo no me arreglara la averia solo me dira donde se encuentra ,lo dicho gracias a todos

PD paso a bajarme el manual de la Twiligth zone

jallll se me olvidaba, hace algun tiempo me descarge de algun sitio (no me acuerdo donde fue) como un flyer de la getaway para cubrir el tablero justo encima del lanzador, otra cosa que no se llamar por su nombre
alguien me podria dar alguna referencia

Buenas, con lo último que escribes supongo que te refieres a las tarjetas de instrucciones (instruction cards en inglés), aquí tienes algunas para descargar:

http://www.pinballrebel.com/game/pins/card/card.htm

Si no es eso lo siento, entonces no sé a qué te refieres

Saludos

pues si grandpecher era justo eso ya he encontrado la de la Road Show

La verdad es que he visto un par de fotos de las cabezas desmontadas... y algo complejo si que parece. Metroider una web que a mi me sirvió de mucho cuando empezaba era Pinball Links http://homepages.paradise.net.nz/~frenzy/p...ames_r.htm#1100
donde encontraras muchas paginas de la RS, algunas con truquillos y consejos. Estan todas en ingles, como mi ingles tampoco es nada bueno siempre tiro del traductor de altavista http://babelfish.altavista.com/ y así me hago una idea

Si quieres un consejo, vete familiarizando con los nombres en ingles... te sera mas facil tanto para hacer preguntas como ver foros en ingles, que es donde mas informacion encontraras. Hay traductores online si tienes problemas.
De momento, consigue el manual de esa maquina, y hay unos planos del tablero donde te indica en que lugar esta situado cada cosa. En el caso del error que te da, del Switch Red (no se si sera exactamente eso o te dara algun numero), pilla la pagina donde salga PLAYFIELD PARTS (donde te indica los nombres de cada cosa y su localizacion) y lo que te interesa que es SWITCH LOCATIONS . Ahi tienes cada micro situado en su lugar. Piensa que puede estar en ese punto, pero bajo el tablero, sobre una ramapa, etc... y que no siempre es un micro con una pletina, puede ser de proximidad, opto... (pero en tu caso debe ser un micro normal o un opto, seguramente). No conozco la maquina a fondo, pero sigue ese manual, te dira donde esta, y comprueba que funcione, que las soldaduras estan ahi bien hechas, y si es opto, pilla un bastoncillo de las orejas, un poco de glassex, un poco de agua, lo mezclas para bajar el limpiacristales, y con cuidado limpias los optos, y luego lo secas con el otro lado del bastoncillo (y repites la operacion con el receptor o transmisor, segun hayas hecho).
Suerte.

Un saludo,
dMode.

Bueno dMode que sigo tus consejos a rajatabla no es peloteo pero ya van unas cuantas lecciones aprendidas no obstante hoy he caido en la cuenta y con mi CFTBL a falta de cambio de gomas y bolas nuevas, he cido en la cuenta y me he preguntado a mi mismo coño se podria cambiar el idioma del Display y automaticamente mi respuesta interior a sido que si puesto que a muchas mesas que juego por aqui barna estan traducidas un ejemplo es la TOM en que viene todo traducidito misiones todo y me gustaria poder traducir mis mesas al Español la Getaway, la Rs y la que nombro ya que la Royal Rumbel esta traducida ya....¿Alguien me podria comentar algo?

Notamental: ya me he quedado en lo del Glasex y los bastoncillos , mas gracias

PD: De donde eres dMode?¿

Bueno, Magnaball (webmaster de Pinballhispano) se dedica a traducir roms... lo que no tengo claro si esas roms se pueden grabar y sustituir por las originales sin que de problemas...

Que buena noticia!! supongo que el tendra que saber si la Rom es problematica sobretodo la que me interesaria la de la CTFBL, lo que hare sera intentar ponerme en contacto con el desde PH, y que me diga si se puede hacer algo con esta Rom
Muchas Gracias

Pues es dificil. Primero pq encajar los textos en un idioma y pasarlos a castellano y que siga encajando... es dificil. La TOM es una maquina mas moderna que la Creature, y ya lleva la traduccion de serie, pero esta ultima (ni las de la misma epoca) no lo lleva. Es mas, te digo lo mismo que antes. Yo prefiero el ingles aunque tenga el español, porque las voces durante el juego siguen en ingles, y hay algunas palabras que tienen miga para traducir, asi que si lo oyes en ingles y lo lees en ingles, es mas facil seguir el juego (al menos para mi). Como indicacion, mi Getaway esta traducida (gracias a Magna y a bodega) al castellano, pero a veces, las letras se amontonan en el display y no se entiende, y ademas, oir palabras en ingles, y leer en castellano otra muy diferente, no me termina de coonvencer, como te digo arriba.

metroider, soy de Valencia, y todo lo que se es una infima parte de lo que cierta gente que escribe en este foro o en el de pinballhispano saben. Digamos que soy un bebe al lado de la mayoria de ellos, pero he dedicado parte de mi tiempo a investigar, navegar y preguntar. Y sobre todo, perderle el miedo a las maquinas y empezar a toquetear.

Un saludo,
dMode.