english.marcianitos.org - Página 7

13-nov-2007, 17:45

A mi la idea no me parece mal y por eso ofrezco mi limitada ayuda, he leido en el posto alguienq ue hablaba de crear un subforo angloparlante, a mi no me parece maña idea una version reducida dentro del nuestro, si necesitan buscar que busquen en español y lo que podamos ayudar pues guay, a la largo yo creo que medio se haria autonomo ya que por cuestion de lengua reslverian sus dudas entre ellos y recurriran al español en caso de necesidad jejeje.

Solo es mi opinion. :P

13-nov-2007, 23:21

Buenas a todos.

Podeis contar comigo también para la traducción de documentación, manuales, tutos, etc..
Buena idea la del "Give me the Money" por parte de los señores admin del foro, si señor.

14-nov-2007, 03:39

mmmmm creo que estaria bien de hecho pienso sumarme peeeeeeeeerooooooo!!!

jeje

creo que si cualquier empresa o persona que trabaje con macas a nivel macro se haria el tremendo negocio ya que por ejemplo las macas le saldrian por el precio de un huevo.....

es una pena que tengamos 2 alternativas

que estos gringos compren lo que algunos marcianos podemos hacer

que copien todo lo que ahy aca (cosa que es muy valiosa para todos nosotros) y lo comercialisen la verdad seria una pena por que los marcianos expertos que nos ayudan dia tras dia a resolver problemas de la gente normal sean opacados por el negocio que algunos pudieran crear

no se es lo que pienso pido disculpas igual si es que alguno no le parece

apuntame con algo para traducir algo que quede por ahy yo ayudo!

14-nov-2007, 11:03

Quote:

Originalmente publicado por snopes

A los que se han apuntado hoy, por favor, elegid un tutorial para apuntároslo

No me importa meterle mano a los prf de panel de control, pero no sé cuales están traducidos del inglés al castellano, como el jpac, ya que pone traducido con la licencia de Andy. Como son muy cortitos intentaré hacerlos todos. Dime los que están ya traducidos y continuaré con los demás.

14-nov-2007, 18:52

Yo llevo interconectores al 30% aproximadamente. De aquí al viernes lo acabo. ¿Dónde hay que enviarlo?

Saludos!

14-nov-2007, 21:15

Yo el del sonido lo llevo al 80 %, creo que el viernes lo tendré tambien

14-nov-2007, 22:00

Yo el de video lo tengo al 50%, cagontó me he pillado el más largo

PD: Alguien sabe como coño se dice "ventosa" en inglés?

14-nov-2007, 22:00

en breve cuelgo esquemas de puerto paralelo y hack de teclados

14-nov-2007, 22:33

Paul Sernine, ventosa = sucker . Sí, se que suena mal

Saludos!

14-nov-2007, 22:52

Muchas gracias compas

Muchas gracias jejejeej
Porfa, enviadlas a las dires de contacto

http://www.marcianitos.org/contacto.php

graciaas

13-nov-2007, 17:45	#61
BASAGO Marciano	A mi la idea no me parece mal y por eso ofrezco mi limitada ayuda, he leido en el posto alguienq ue hablaba de crear un subforo angloparlante, a mi no me parece maña idea una version reducida dentro del nuestro, si necesitan buscar que busquen en español y lo que podamos ayudar pues guay, a la largo yo creo que medio se haria autonomo ya que por cuestion de lengua reslverian sus dudas entre ellos y recurriran al español en caso de necesidad jejeje. Solo es mi opinion. :P

13-nov-2007, 23:21	#62
debal007 Usuario registrado	Buenas a todos. Podeis contar comigo también para la traducción de documentación, manuales, tutos, etc.. Buena idea la del "Give me the Money" por parte de los señores admin del foro, si señor.

14-nov-2007, 03:39	#63
IRON Usuario registrado	mmmmm creo que estaria bien de hecho pienso sumarme peeeeeeeeerooooooo!!! jeje creo que si cualquier empresa o persona que trabaje con macas a nivel macro se haria el tremendo negocio ya que por ejemplo las macas le saldrian por el precio de un huevo..... es una pena que tengamos 2 alternativas que estos gringos compren lo que algunos marcianos podemos hacer que copien todo lo que ahy aca (cosa que es muy valiosa para todos nosotros) y lo comercialisen la verdad seria una pena por que los marcianos expertos que nos ayudan dia tras dia a resolver problemas de la gente normal sean opacados por el negocio que algunos pudieran crear no se es lo que pienso pido disculpas igual si es que alguno no le parece apuntame con algo para traducir algo que quede por ahy yo ayudo!

14-nov-2007, 18:52	#65
[UFO] Marciano	Yo llevo interconectores al 30% aproximadamente. De aquí al viernes lo acabo. ¿Dónde hay que enviarlo? Saludos!

14-nov-2007, 21:15	#66
micky1 Marciano	Yo el del sonido lo llevo al 80 %, creo que el viernes lo tendré tambien

14-nov-2007, 22:00	#67
Paul Sernine Moderador	Yo el de video lo tengo al 50%, cagontó me he pillado el más largo PD: Alguien sabe como coño se dice "ventosa" en inglés?

14-nov-2007, 22:00	#68
Future Marciano	en breve cuelgo esquemas de puerto paralelo y hack de teclados

14-nov-2007, 22:33	#69
[UFO] Marciano	Paul Sernine, ventosa = sucker . Sí, se que suena mal Saludos!

14-nov-2007, 22:52	#70
snopes Marciano	Muchas gracias compas Muchas gracias jejejeej Porfa, enviadlas a las dires de contacto http://www.marcianitos.org/contacto.php graciaas